top of page
Kajiaa_ロゴ.png
GDA2026_ロゴ_I-2.png

梶浦暁建築設計事務所が設計(ディレクター、デザイナーとして担当)したKIKUSUI蔵GARDEN(新潟県新発田市)が2026年度グッドデザイン賞を受賞しました。

KIKUSUI蔵GARDENは、老舗酒造の工場敷地を再編し、カフェ・ショップ・展示・イベント機能を備えた店舗と、庭園・広場、散策空間を地域へ開放したプロジェクトです。

​このプロジェクトでは、創業家本家から継承した創業明治期の旧醤油蔵解体部材の一部を構造材として活用し、酒蔵の歴史を内包した商業空間として、地域の新たな風景の形成を目指しました。

KSKQ_304_DC13254_S.jpg

デザインのポイント

  1. 工場用途の敷地の約1割を商業用途へ転換し、店舗・広場・既存庭園を一体的に計画し地域へ開放

  2. 創業にゆかりのある明治時代に建てられた旧醤油蔵。その解体部材の一部を構造材として活用し再構築することで、蔵の歴史を継承しつつ、時を超えた営みを醸している

  3. 建物内外の散策性と、四季・企画展示・体験型イベントを通し、地域に新たな人の流れを創出

背景

酒蔵はその歴史が長い事から、古い木造建築群は地域の風景の一部を形成しています。

 

新潟県新発田市の菊水酒造も1881年創業の老舗酒蔵ですが、水害によって一度移転再建しており、現在は鉄骨造を中心とした近代的な工場群を成しています。その工場施設も老朽化し、約15年にわたり耐震改修や建替えによる生産施設の刷新を段階的に進めてきました。

 

一方、創業時に醸造を営んでいた本家から譲り受けた明治期旧醤油蔵は、老朽化により2013年に解体されましたが、五代目となる現酒蔵の当主(現菊水酒造株式会社 代表取締役社長 髙澤大介氏)は創業当時を伝える貴重な建築資産として、その部材を保管していました。

 

日本酒を取り巻く消費行動や観光行動も変化する中、本計画は、工場再整備(KIKUSUI Renewal Plan)の最終段階として、商業空間という形で敷地の一部を地域へ開き、将来へ向けた新たな酒蔵像をうち出していくプロジェクトとして始動しました。

02-KSKQ_253_M2Z0895_pre.jpg

経緯とその成果

菊水酒造本社は敷地全体が市街化調整区域における工場用途にあたるため、その国道沿いの敷地の一部をドライブイン用途とし、KIKUSUI蔵GARDENとするための開発許可を取得することからはじまりました。

 

国道側に駐車場を配置し、建物を後退させることで交通利便性を確保すると共に、建物の圧迫感を抑えながら来訪者を自然豊かな構内へ引き込む計画としました。

​

ここでは、既存の日本庭園、土蔵、水田と、新設した広場、庭、建築を散策路と雁木で繋ぎ、建物内外に回遊性を持たせています。

店舗は、旧醤油蔵古材による軸組み架構を現しとしたショップ・ラボ(イベント空間)、古材を装飾的に用いた展示ギャラリー、日本庭園に面したカフェで構成し、イベント利用や滞在を通じて酒蔵文化や農の営みに触れることができる空間として計画しました。

 

また、既存木造建築や新築事務所棟と屋根勾配や外装材のデザインコードを共有し、構内の建物群として統一感を持たせています。

16-KSKQ_272_X5S0532_pre.jpg

審査員の評価

老舗酒蔵の工場敷地を、地域に開放した店舗に改修する計画である。本計画で特筆すべきは、解体された古材の再利用を行った点である。古材の実測・劣化調査から強度測定まで、解体材に徹底的に向き合うことで優れた建築に結実させた。日本におけるサーキュラーデザインの実践として、世界に誇ることのできる優れた作品であり、高く評価したい。

​

担当の審査員:五十嵐太郎氏、秋吉浩気氏、丸山優子氏、森田祥子氏

04-KSKQ_367_DC19954_pre.jpg

古材の利活用による歴史の継承

菊水酒造の本家には、創業にゆかりのある、明治時代に建てられた「旧醤油蔵」があり、この歴史の継承が、本プロジェクトの大きな軸の一つとなりました。

この旧醤油蔵は老朽化により解体予定でしたが、「何とか活かして後世にまで伝えたい」髙澤社長の強い思いから、複数棟あった蔵の建築群の中から保存すべき建屋と部材を選定し、新しい建築へ利活用することとしました。

​

大工の手で丁寧に解体し、10年間の保管を経て、研究機関(名古屋大学大学院生命農学研究科 山﨑 真理子教授)との共同調査による強度測定を実施。構造材として新たに活用するに当たっては、伝統技術「ほぞ継ぎ」と最新の構造技術を掛け合わせた「部分移築コンバージョン」の手法を採用しました。これにより創業145年の歩みを空間という形で表現しています。​

03-KSKQ_350_DC70646_pre.jpg

受賞対象の詳細

施設名

所在地

プロデューサー

​

ディレクター

​

デザイナー

​

​

​

 

 

開業日

​施設概要​

:

:

:

​

:

​

:

 

 

​

​

​

:

​:

KIKUSUI蔵GARDEN

新潟県新発田市島潟750

菊水酒造株式会社

 髙澤大介

株式会社梶浦暁建築設計事務所

 梶浦暁

株式会社梶浦暁建築設計事務所

 梶浦暁、末安冬子、山崎健悟、兼平充

株式会社山田憲明構造設計事務所

 山田憲明

​長濱香代子庭園設計株式会社

 長濱香代子

2025/04/29

​敷地面積1,993.29㎡、建築面積402.56㎡、延床面積367.64㎡、

木造・在来工法、平屋建て

​【関連サイト】

07-KSKQ_399_DC70839_pre.jpg

KIKUSUI蔵GARDEN概要

◆ラボ・ショップ
営業時間/9:30 - 16:30 
定休日/月曜(祝日の場合は営業し翌日休み)
◆カフェ
営業時間 /平日11:00 - 16:00 (L.O.15:30) 

      土日祝10:00 - 16:00 (L.O.15:30)
定休日/月曜(祝日の場合は営業し翌日休み)月1回火曜定休
所在地:〒957-0011 新潟県新発田市島潟750 菊水酒造敷地内

  • Instagram
  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram

© 2026 by KAJIURA ARCHITECT & ASSOCIATES.

bottom of page